"Beh ce l'abbiamo fatta anche questa volta!" esclama Pic entusiasta. "Non so come farei se non ci fossi tu da coinvolgere in queste avventure, senza di te non sarebbero così divertenti" ride di gusto. "Immagino che ore vorrai tornare nella tua radura, ma ti prego, tieni tu questa boccia è l'unico ringraziamento che posso darti questa volta".
"Ma non era un cimelio di famiglia?" domandi perplessa.
"Beh si" Pic arrosisce, "ma mia nonna ne ha tante nascoste nella foresta, e questa non è delle più preziose".
Il viaggio di ritorno è molto rapido e questa volta non ti fai prendere di sorpresa dall'accelerazione. Quando finalmente sei nella tua casetta cerchi un posto dove appoggiare questa sfera traslucida, non sai bene che farci, stranamente ti viene un pensiero: "Forse dovrei farla forare..."